原来那么多中学生在学德语

时间:2018-06-25 17:18:39

最近有条新闻刷了大家的屏,教育部发布说在高中外语科目中正式增加德语、法语、西班牙语三大科目。我想来蹭一蹭热点,来说一下现在中国中小学德语发展得什么样。来德国之前在广州两所中学分别当了8个月和6个月的德语老师,有一点了解,想分享一下我所知道的中小学生学习德语的情况。

Pasch项目

在之前的推送中我就说过,现在在中国其实已经有不少中小学在学习德语。所占比例如下图所示。

图片来源于2015年德国外交部调查报告


中小学学德语的人数已占到中国全部学德语人数的51%。这么高的比例也超乎我的想象,但是细想也是可能的。这些开设德语的中小学大部分都是Pasch项目的。所以先来介绍介绍Pasch项目。


“2008年2月,由德国前任联邦外交部长弗兰克-瓦尔特施泰因迈尔博士亲自倡议的项目“学校:塑造未来的伙伴”(PASCH)正式启动。PASCH项目由德国外交部协调组织并与德国国外学校教育司,歌德学院,德意志学术交流中心和德国各州文化部长联席会议交流教育中心共同实施。”

截取于歌德学院官网

如上图所示跟歌德学院合作的学校叫做Fit学校,把德语当做二外进行学习,中国目前所有的Fit学校有79所跟德国国外教育司合作的学校叫做DSD学校,把德语当做一外学习,中国目前有41所DSD学校还有4所德国人在中国办的学校。Pasch项目的学校一共有120所,除此之外还有一些中小学没有加入Pasch项目,但是也开设了德语课程。所以目前中国开设德语课程的中小学超过120所。具体哪一些学校是Pasch学校,可以在Pasch官网查找,点击原文链接便可查看。

Fit学校

之前在广州工作的两所学校都是fit学校。一所是外国语学校,一所是普通中学。歌德学院大力支持这些学校的德语课堂,免费提供书本,提供奖学金让学生去德国游学几周,我之前工作的两所学校每年都有一些学生拿到奖学金去德国游学。歌德学院开展的各项活动也是丰富多彩,比如漫画比赛,让学生画德语漫画,画得好的可以参加德国漫画大师工作坊。图为学生画的漫画并且录取参加工作坊。

还有为了迎接国庆德国领事馆让孩子们画国庆拼图,德国领事馆国庆庆祝会的时候邀请了我和画拼图的学生一起参加。庆祝会上还碰见了大学老师,大概就是带徒孙拜见师公的感觉。


Fit学校的孩子经过几年的德语学习大部分能够达到A2,少数能达到B1,当初一个达到B1的一个学生不仅仅拿到了去德国的全额夏令营奖学金,还去韩国日本参加了各种比赛工作坊,费用全部由“财大气粗”

的歌德学院提供。所以在fit 学校德语学得好,机会很多。


歌德学院还给孩子们提供免费参加德语等级考试的机会,基本都能通过。有的孩子问过我拿这个证有什么用,我说不太出来,可能短时间内没有用,但是说不定未来的什么时候就能用上。

除此之外还有姐妹学校的相互交流,我工作过的两所学校,一所每年都会跟法兰克福的一所中学互访,一所每两年互访一次。学习德语的学生还可以参加AFS的两个月交换项目,YFU一年的交换项目


对于老师来说,在Fit学校工作的体验也很好,歌德学院会时不时得提供教师培训,甚至有去德国培训的机会。所以来了德国之后我也一直想去歌德学院工作或者实习,又一次申请德国歌德学院的实习,写Motivation 写了在国内fit学校的经历,大概夸的比较狠,德国歌德学院的工作人员十动然拒之后把我的邮件抄送给了中国Pasch 项目的负责人,让我感觉有点尬。

DSD学校

DSD学校分为两个阶段DSD I和DSD II,是把德语当作第一外语来学习。通过了DSD II的考试

,大概b2水平,凭借高考成绩可以直接申请德国大学,不需要在国内大学读一个学期或者三个学期。DSD 1阶段大概和Fit学校的德语水平差不多,少数的Fit学校也有学生德语能够达到b2,也可以直接申请德国的本科。没有在DSD 学校工作过,了解的不是特别清楚,但据我所知上海曹杨二中的DSD项目特别成功。大约有三分之一来德国留学,三分之一去了同济大学,还有三分之一其他学校。

我的想法

教育部把德语纳入高中科目是好事,说明越来越重视德语了。但是在此之前国内开设德语的中小学已经不少了,所以也可以说有点饱和了,大学同学工作的中学把德语当作一外进行学习,已经无法加入DSD 项目。开设德语的中小学在未来可能会多一点,但是增长的数目有限。


另外英语作为全球通用语言还是比德语运用得广,而且德语高考难度比英语大很多,所以目前来看英语当作一外学习还是主流。


写这篇文章的初衷是想让大家了解了解一下目前中小学德语学习的现状。大概也是介绍一下德语专业同学潜在的工作机会。不过我的经验有限仅是个人之言,而且主要是广州中小学德语发展的情况,其他大城市如北京上海的中小学德语发展得更加完善,欢迎各位老师同学留言补充说明。



图片未特别说明都来源于网络。


CopyRight@2016 www.flee.net.cn/ All Rights Reserved  鄂ICP备17030987号   鄂公网安备 42010602001461号
客户服务中心:027-52348665   电话:13307125128  联系地址:湖北省武汉市珞喻路152号(华中师范大学)   技术支持:浪思科技

扫码
关注更多
高考资讯